egiptomaníacos2007

Historia del Egipto Faraónico
 
ÍndicePortalFAQBuscarRegistrarseMiembrosGrupos de UsuariosConectarse

Comparte | 
 

 Fórmula de ofrenda

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Dama Blanca



Cantidad de envíos : 202
Fecha de inscripción : 15/07/2014

MensajeTema: Fórmula de ofrenda   Vie Sep 19, 2014 5:18 am

Fórmula de ofrenda


La llamada fórmula de ofrenda en el Antiguo Egipto, generalmente conocida como fórmula ḥtp-dỉ-nsw (hotep di nesu, "presente ofrecido por el rey")1 por los egiptólogos, se escribía como ofrenda a los difuntos. Las fórmulas de ofrendas permitían a los difuntos participar en las ofrendas presentadas a las divinidades más importantes en nombre del rey o en las ofrendas presentadas directamente a la persona fallecida por su familia. 2

Los propietarios de las tumbas para continuar sobreviviendo después de la muerte necesitaban alimentarse, por lo que necesitaban alimentos que se dispusieran en las mesas de ofrendas de forma regular. En los cultos primitivos a los ancestros, el hijo era el encargado de que no le faltara lo necesario, más tarde, habría sacerdotes especializados, como los "servidores del ka" que tenían esta función y si por cualquier circunstancia, todo esto fallaba, se disponían esculpidas o pintadas en diferentes soportes, como las paredes de las tumbas o estelas funerarias, diferentes mesas de ofrendas con los alimentos habituales consumidos por el difunto. Y para que estos alimentos se hiciesen reales eran necesarias acompañarlos de fórmulas de ofrendas que mágicamente los transformarían.

La fórmula de ofrenda, que empezó durante el Reino Antiguo de Egipto, se encuentra generalmente esculpida o pintada en estelas funerarias, falsas puertas, sarcófagos y algunas veces, en otros objetos funerarios. No era una prerrogativa real como algunos otros textos religiosos, como la Letanía de Ra y fue utilizada por cualquiera que pudiese permitirse el lujo de hacerse una.2

Todos los antiguos egipcios que usaban fórmulas de ofrendas compartían la misma estructura básica, pero existe una gran variedad respecto a las deidades y ofrendas mencionadas y a los epítetos y títulos utilizados. A continuación se muestra un ejemplo de una típica fórmula de ofrenda:


wiki


Estela de Ra-Horajti donde se inscribe en su parte inferior una fórmula de ofrenda a Osiris. Dinastía XXII


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Dama Blanca



Cantidad de envíos : 202
Fecha de inscripción : 15/07/2014

MensajeTema: Re: Fórmula de ofrenda   Vie Sep 19, 2014 5:23 am

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Dama Blanca



Cantidad de envíos : 202
Fecha de inscripción : 15/07/2014

MensajeTema: Re: Fórmula de ofrenda   Vie Sep 19, 2014 5:26 am

http://www.ancientegyptonline.co.uk/offeringformula.html






Htp Di nsw
a gift which the king gives


The first of the standard elements is the phrase "Htp Di nsw" (hotep di nisu), which is translated as "A gift (offering) which the king gives". The offering was always described as being from the king even if it was destined for a common burial. This was because the King was the spokesman for each person with the gods, so every offering was made in his name.


Next the formula confirms the name of the god who will receive the gift. The earliest examples (from the fourth dynasty only refer to Anubis, but Osiris (sometimes in the form of Khentiamentiu) soon became a popular recipient of offerings. From the New Kingdom other gods such as Amun were occasionally named in the formula. The name of the god is often followed by one of his (or her) epithets. For example, "Osiris, Lord of Djedu" or "Anubis, who is on his mountain" (referring to the cliffs above the cemetery).

The next phrase is "Di-f prt-hrw". "Di-f" is a future form of the verb "to give" and is translated as "so that he will give", while "prt-hrw" is translated as "a voice offering". The sign for the latter term includes the symbols for bread and beer even if they are not amongst the offerings, and the whole symbol represents any ritual offering.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Dama Blanca



Cantidad de envíos : 202
Fecha de inscripción : 15/07/2014

MensajeTema: Re: Fórmula de ofrenda   Vie Sep 19, 2014 5:28 am



Di-f prt-hrw
so that he will give a voice offering

This phrase confirms that speaking the offering formula will allow the deceased to gain access to the offerings listed after it. Offerings are often listed by abbreviation as they tended to be fairly standardized.

Common offerings








Finally, the formula notes the name of the deceased who will receive the offerings. The deceased is referred to as imAh (the revered one) and mA´-hrw (true of voice, referring to the justified dead who have passed the trials in the hall of Ma´at). From the Twelth Dynasty the epithet imAh was usually preceded by the phrase n-kA-n (for the ka of)





n-ka-n-imAh
for the ka of the revered ...


http://www.ancientegyptonline.co.uk/offeringformula.html
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Dama Blanca



Cantidad de envíos : 202
Fecha de inscripción : 15/07/2014

MensajeTema: Re: Fórmula de ofrenda   Vie Sep 19, 2014 5:30 am




Htp di nsw (n) Asir nb imn.t tA-nTr nb AbDw pr.t-hrw 1000 kA.w Apd.w h.t nb(.t) nfr(.t) wab(.t) n imAhj hr inpw tp(j) Dw=f sDAw.tj bi.tj smr wa.tj imjrA aXn.tjw s-n-wsr.t mAa-xrw

An offering that the king gives (to) Osiris, the Lord of the West of Ta-Netjer, the Lord of Abydos, 1000 voice offerings of bulls and birds and every good and pure thing, on behalf of the one who is venerable with Anubis, who is upon his mountain, the royal seal-bearer, the sole friend (of the king), the overseer of the royal audience room, Senuseret, true of voice.
http://www.ancientegyptonline.co.uk/offeringformula.html
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Fórmula de ofrenda   Hoy a las 8:47 pm

Volver arriba Ir abajo
 
Fórmula de ofrenda
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Fórmula de ofrenda
» Fórmula de ofrenda
» La Ofrenda Que Agrada A Dios
» Fórmula de tres pasos Atracción Deliberada. Paso 1
» que se le ofrenda a la corte india y a la corte cale?

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
egiptomaníacos2007 :: 

HISTORIA DEL EGIPTO FARAÓNICO

 :: La Religión en el Antiguo Egipto
-
Cambiar a: