egiptomaníacos2007

Historia del Egipto Faraónico
 
ÍndicePortalFAQBuscarRegistrarseMiembrosGrupos de UsuariosConectarse

Comparte | 
 

 papiro de Ani

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Olimpia



Cantidad de envíos : 773
Fecha de inscripción : 13/12/2011

MensajeTema: papiro de Ani   Lun Nov 10, 2014 12:50 am

El Papiro de Ani es la versión más conocida del Libro de los Muertos. Se calcula que fue escrito durante la dinastía XVIII, hacia el año 1300 a. C. y, entre todos los textos del Libro que se han encontrado, es el que tiene el mayor número de capítulos, todos decorados con dibujos que explican cada paso del juicio de Osiris.

Es uno de los papiros mayores que nos han llegado, ya que mide casi 26 metros. Forma parte de los fondos del Museo Británico desde 1888, cuando lo descubrió cerca de Luxor el Dr. E. Wallis Budge, agente de compras del museo, en una tumba de la dinastía XVIII.




El Papiro de Ani: capítulo 125 del Libro de los Muertos
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Olimpia



Cantidad de envíos : 773
Fecha de inscripción : 13/12/2011

MensajeTema: Re: papiro de Ani   Lun Nov 10, 2014 12:51 am

Los egiptólogos están de acuerdo en que fue escrito por tres escribas, ya que tiene grafías diferentes aunque de la misma escuela: la cofradía de Deir el-Medina, con las ilustraciones obra de la misma mano, algunas de ellas copias entre sí. El nombre de Ani aparece con una escritura diferente e intercalado en espacios en blanco, por lo que puede ser la persona que lo compró.

Forma parte de la llamada «versión tebana» del Libro, con capítulos sin orden fijo. (Desde la dinastía XXVI hasta la época tolemaica se usó la «versión saíta», con un orden fijo).

Está compuesto por tres láminas de papiro, pegadas entre sí, y dividido en seis secciones de entre 1,5 y 8 metros de longitud cada una. El texto ocupa 23,6 metros. Estaba enrollado y sujeto con una banda ancha de papiro



el papiro completo en esta imagen:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Bookofthedead-blackbg.jpg
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Olimpia



Cantidad de envíos : 773
Fecha de inscripción : 13/12/2011

MensajeTema: Re: papiro de Ani   Lun Nov 10, 2014 12:52 am

En el texto aparece quién es Ani: «Escriba real verdadero, escriba y administrador de las ofrendas divinas de todos los dioses», «Gobernador del granero de los señores de Abidos y escriba de las ofrendas divinas de los señores de Tebas» y «Amado del señor del Norte y del Sur». Es decir, era un alto cargo pero su título no era honorífico: era escriba verdadero y administrador.

Su esposa, Tutu, era la Señora de la «Casa de las adoratrices de Amón», y está representada con el sistro y el collar, instrumentos de su oficio.

A pesar de que quizá aprovechó un papiro anterior y que por tanto no todo fuera hecho para él, los dibujos sí lo fueron ya que le mencionan a él y a su esposa Tutu. Esto confirma el conocimiento de su oficio, y probablemente además de escoger a los artistas colaboró en su ejecución. Por otra parte, el hecho de estar casado con una sacerdotisa de Amón hace creíbles sus altos cargos.

Teniendo en cuenta que estas copias del Libro de Los muertos costaban una fortuna, y que la mayoría de las personas sólo podían enterrar con ellas algún capítulo, a veces sin decorar, este papiro de gran tamaño y muy decorado nos da una idea de la posición social y las riquezas de Ani.



Texto
Parece que el texto se adecuó a las imágenes (y no al revés, que suele ser lo usual). Sólo así se explican algunas diferencias con otras versiones, algunos cambios de los signos, así como la repetición del capítulo XVIII o la omisión del XVII, que parecen responder a necesidades simbólicas. Por otra parte, las explicaciones de algunas de las ilustraciones son más complejas que el propio texto.

El libro es un manual detallado de los pasos que el ka del difunto debe seguir en la Duat para sortear los peligros del camino hasta llegar al Juicio de Osiris y superarlo con éxito para vivir eternamente en el Más allá. El nombre real del Libro de los muertos o papiro de Ani es Libro para salir al día, aunque el título, podría traducirse como El libro del eterno despertar.

Ha sido uno de lo libros más influyentes de la historia y el referente religioso de los egipcios durante más de tres mil años.

La versión del Papiro de Ani constituye por su buena conservación, sus descripciones y por su estructura, la mejor fuente para el estudio del Libro de los Muertos y la versión más autorizada de la versión tebana.

Wallis Budge publicó en 1895 una traducción y transliteración de los jeroglíficos con comentarios descriptivos de las imágenes, una traducción literal y otra adaptada

wiki
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Olimpia



Cantidad de envíos : 773
Fecha de inscripción : 13/12/2011

MensajeTema: Re: papiro de Ani   Lun Nov 10, 2014 12:53 am

En éste Papiro se encuentra la "Oración del Ciego" que sería la versión original del Padre Nuestro elaborada por Jesús de Nazaret.


El Dios de esta Tierra es el gobernante del horizonte,
Dios es para hacer gran su nombre,
lo Dedica a la adoración de su nombre,
Da su existencia de Dios,
El hará tu negocio,
Su semejanza está sobre la Tierra,
Dios es dado incienso y alimento ofrendas diarias,
El Dios juzgará el verdadero y honesto y perdonará a nuestros deudores,
Guarda contra la cosa que Dios abomina, me Preserva del mal,
Dios es el rey del horizonte,
de El poder, y de la gloria,
Él aumenta, él quienquiera que lo aumenta,
Permíteme que sea mañana como hoy.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
HERJUF



Cantidad de envíos : 2721
Fecha de inscripción : 12/05/2010

MensajeTema: Re: papiro de Ani   Miér Nov 12, 2014 3:12 am

mi papiro preferido
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Aketaton



Cantidad de envíos : 1076
Fecha de inscripción : 28/11/2013

MensajeTema: Re: papiro de Ani   Lun Nov 17, 2014 2:25 am

es el más completo
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Olimpia



Cantidad de envíos : 773
Fecha de inscripción : 13/12/2011

MensajeTema: Re: papiro de Ani   Lun Ene 05, 2015 4:40 am

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Olimpia



Cantidad de envíos : 773
Fecha de inscripción : 13/12/2011

MensajeTema: Re: papiro de Ani   Lun Ene 05, 2015 4:41 am

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Olimpia



Cantidad de envíos : 773
Fecha de inscripción : 13/12/2011

MensajeTema: Re: papiro de Ani   Lun Ene 05, 2015 4:41 am

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Semíramis
Admin


Cantidad de envíos : 45946
Localisation : KV 43
Fecha de inscripción : 10/06/2007

MensajeTema: Re: papiro de Ani   Dom Ene 25, 2015 12:13 am







https://erni2erni.wordpress.com/2009/
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://nieblaysombras.blogspot.com/
elvira



Cantidad de envíos : 675
Fecha de inscripción : 16/11/2007

MensajeTema: Re: papiro de Ani   Vie Feb 13, 2015 4:05 am

el papiro más famoso, gracias por compartir
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Semíramis
Admin


Cantidad de envíos : 45946
Localisation : KV 43
Fecha de inscripción : 10/06/2007

MensajeTema: Re: papiro de Ani   Vie Jun 05, 2015 11:25 pm



britishmuseum.org
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://nieblaysombras.blogspot.com/
Semíramis
Admin


Cantidad de envíos : 45946
Localisation : KV 43
Fecha de inscripción : 10/06/2007

MensajeTema: Re: papiro de Ani   Vie Jun 05, 2015 11:26 pm

Ani
From Thebes, Egypt
19th Dynasty, around 1275 BC

The judgement of the dead in the presence of Osiris

This scene from the Book of the Dead of Ani reads from left to right. At the left, Ani and his wife enter the judgement area. In the centre are the scales used for weighing the heart, attended by Anubis, the god of embalming. The process is also observed by Ani's ba spirit (the human-headed bird), two birth-goddesses and a male figure representing his destiny.

Ani's heart, represented as the hieroglyph for 'heart' (a mammal heart), sits on the left pan of the scales. It is being weighed against a feather, the symbol of Maat, the principle of order, which in this context means 'what is right'. The ancient Egyptians believed that the heart was the seat of the emotions, the intellect and the character, and thus represented the good or bad aspects of a person's life. If the heart did not balance out with the feather, then the deceased were condemned to non-existence, and was consumed by the ferocious 'devourer', the strange beast, part-crocodile, part-lion, and part-hippopotamus, shown at the right of this scene.

However, a papyrus devoted to ensuring the continued existence of the deceased is not likely to depict this happening. Once the judgement is completed, the deceased was declared 'true of voice' or 'justified', a standard epithet applied to dead individuals in their texts. The whole process is recorded by the ibis-headed deity Thoth. At the top twelve deities supervise the judgement.

Compare this with a vignette from the Book of the Dead of Hunefer, also in the British Museum.

R.O. Faulkner, The Ancient Egyptian Book of t, (revised ed. C. A. R. Andrews) (London, The British Museum Press, 1985)

R.B. Parkinson and S. Quirke, Papyrus, (Egyptian Bookshelf) (London, The British Museum Press, 1995)

S. Quirke and A.J. Spencer, The British Museum book of anc (London, The British Museum Press, 1992)
britishmuseum.org
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://nieblaysombras.blogspot.com/
Semíramis
Admin


Cantidad de envíos : 45946
Localisation : KV 43
Fecha de inscripción : 10/06/2007

MensajeTema: Re: papiro de Ani   Dom Ago 16, 2015 12:08 am




Facsimile of a vignette from the Papyrus of Ani. The syncretized god Sokar-Osiris stands in a shrine. His iconography combines that of Osiris (atef-crown, crook and flail) and Sokar (falcon head, was-sceptre). Atop the shrine is another image of Sokar.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://nieblaysombras.blogspot.com/
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: papiro de Ani   Hoy a las 10:06 pm

Volver arriba Ir abajo
 
papiro de Ani
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» El Papiro Tulli:¿Extraterrestres en el antiguo Egipto?
» Fabricación del papiro
» El papiro de Hunefer
» Papiro
» El papiro P52

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
egiptomaníacos2007 :: 

HISTORIA DEL EGIPTO FARAÓNICO

 :: La Religión en el Antiguo Egipto
-
Cambiar a: