egiptomaníacos2007

Historia del Egipto Faraónico
 
ÍndicePortalFAQBuscarRegistrarseMiembrosGrupos de UsuariosConectarse

Comparte | 
 

 Sit tibi terra levis

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Semíramis
Admin
avatar

Cantidad de envíos : 49654
Localisation : KV 43
Fecha de inscripción : 10/06/2007

MensajeTema: Sit tibi terra levis   Dom Ago 21, 2016 3:45 am

Sit tibi terra levis


«Sit tibi terra levis» es una locución latina que se puede traducir como «que la tierra te sea ligera». Era utilizada en el mundo romano precristiano como epitafio, frecuentemente abreviada concluyendo las lápidas con sus iniciales: S·T·T·L. Evoca de forma muy poética la angustia que produce el pensar en el peso de la tierra sepulcral oprimiendo el cuerpo que yace bajo ella. Se dirige directamente al difunto, lo que implica una idea de trascendencia.

Se documentan variantes como T·L·S («terra levis sit», «que la tierra sea ligera») o S·E·T·L («sit ei terra levis», «que a este le sea ligera la tierra»).

Equivale a las locuciones cristianas más modernas «requiescat in pace» (R. I. P.), o, ya en español, «descanse en paz» (D. E. P.) o «que en paz descanse» (Q. E. P. D.).

Esta locución aparece con frecuencia en la literatura latina clásica, en múltiples variaciones, como por ejemplo en Tibulo (Elegías, 2, 4, 50): «et bene discedens dicet placideque quiescas, terraque securae sit super ossa levis» («y marchándose dirá: que descanses bien y con tranquilidad, y que la tierra te sea ligera sobre los huesos, bien resguardada»).
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://nieblaysombras.blogspot.com/
Maat

avatar

Cantidad de envíos : 11908
Fecha de inscripción : 17/06/2007

MensajeTema: Re: Sit tibi terra levis   Vie Sep 02, 2016 10:55 pm

gracias
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
 
Sit tibi terra levis
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Sit tibi terra levis
» La verdad de la Terra hueca
» Silentium tibi laus.
» El misterio del «zumbido» de la Tierra
» Captan en Puente Alto supuesto ovni en instantes del fuerte sismo del domingo

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
egiptomaníacos2007 :: 

OFF TOPIC

 :: OTRAS CULTURAS
-
Cambiar a: