egiptomaníacos2007

Historia del Egipto Faraónico
 
ÍndicePortalFAQBuscarRegistrarseMiembrosGrupos de UsuariosConectarse

Comparte | 
 

 Dato sobre una pintura

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Thaïs



Cantidad de envíos : 22
Fecha de inscripción : 17/06/2011

MensajeTema: Dato sobre una pintura   Vie Jun 17, 2011 11:11 am

Hola!

Tengo interés en saber como se llama este cuadro o quien es la mujer que está "tendida" agachada. Si nadie sabe pero si puede decirme donde puedo conseguirlo en donde no esté recostado como aquí. Les estaré muy agradecida.



Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Ramses User Maat Ra



Cantidad de envíos : 3871
Edad : 30
Localisation : Abydos
Fecha de inscripción : 19/12/2007

MensajeTema: Re: Dato sobre una pintura   Vie Jun 17, 2011 12:09 pm

Se trata de la diosa celeste Nut es la diosa de la noche. Esa es su representación más tipica, haciendo de bóveda celestial con su propio cuerpo, pero es muy habitual verla sentada con sus alas extendidas en horizontal o simplemente de pie con sus atributos o los habituales de otros dioses y diosas.

Saludos y bienvenida al foro Thaïs!! Wink
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Ramses User Maat Ra



Cantidad de envíos : 3871
Edad : 30
Localisation : Abydos
Fecha de inscripción : 19/12/2007

MensajeTema: Re: Dato sobre una pintura   Vie Jun 17, 2011 12:15 pm

Para más información sobre Nut y otros dioses, busca en el Indice o Forum el apartado "Religión en el Antiguo Egipto" y alli encontrarás muchos temas acerca de divinidades, rituales y demás aspectos de la religión de los antiguos egipcios.

Cualquier cosa que quieras saber no dudes en preguntarnos, te ayudaremos sin problema. Smile

Disfruta del foro!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Thaïs



Cantidad de envíos : 22
Fecha de inscripción : 17/06/2011

MensajeTema: Re: Dato sobre una pintura   Vie Jun 17, 2011 2:13 pm

Muchísimas gracias Ramses User Maat Ra.

Gracias ya la localicé en Google, y regreso a preguntarte algo sobre ella si?

Vengo....


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Thaïs



Cantidad de envíos : 22
Fecha de inscripción : 17/06/2011

MensajeTema: Re: Dato sobre una pintura   Vie Jun 17, 2011 2:54 pm

Aqui estoy. Mira, quisiera saber que significa lo que está en el rectángulo:
Una E, una I, y lo que pareciera una D o una O



Ojalá no incomode yo con mi pregunta, no quiero molestar.

Otra vez ¡¡Gracias!!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Ramses User Maat Ra



Cantidad de envíos : 3871
Edad : 30
Localisation : Abydos
Fecha de inscripción : 19/12/2007

MensajeTema: Re: Dato sobre una pintura   Sáb Jun 18, 2011 9:14 am

Hola de nuevo Thaïs!!

No, ninguna molestia amiga, pregunta cuando quieras, si bien es preciso dejar una cosa clara respecto a este tipo de representaciones: verás este que presentas es un 'papiro' comercial de los que venden en tiendas de souvenirs de todo tipo por tanto y a pesar de que suelen ser copias de escenas o murales reales de templos y tumbas las inscripciones suelen ser falsas o mal copiadas ya que quienes las realizan ni conocen el lenguaje jeroglífico ni su orden ni desde luego reparan en lograr una fidelidad o realismo, más bien lograr hacer cuando más de pueda en cadena a fin de venderlos por tanto no es un 'documento' valido de ser analizado y/o interpretado o traducido en la mayoría de los casos, por contra si lo son las imágenes de relieves, dibujos, esculturas, grabados y demás monumentos reales, no interpretaciones modernas o souvenirs "hechos a ojo".

Cabe decir que en ocasiones ya sea de cara a acercar el lenguaje jeroglifico a nuestro idioma como por saciar la curiosidad popular, se realizan traducciones un poco 'tontas' es decir, como no hay equivalencia en algunos casos directa de nuestro alfabeto y vocablos al de los antiguos egipcios, no olvidemos que los jeroglíficos son ideogramas, y por ello un carácter necesita de la conjunción de otros para dar un determinado significado a la palabra o frase por tanto el lenguaje jeroglífico se asemeja más en su 'construcción' al chino que al castellano, salvando las distancias lógicamente. En resumen, algunos caracteres corresponden pero otros son interpretaciones que algunos se toman la libertad de hacer sin un criterio academico serio ni mucho menos real.

Dicho esto también merece recordar que el egipcio antiguo, al igual que otras lenguas de origen semítico no cuentan con vocales como tal, es decir que no sabemos como sonaba el egipcio foneticamente ya que éste registraba mayormente las consonantes pero si podemos transcribir su contenido y hacernos una ligera idea de 'como sonaba'.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
SHADY



Cantidad de envíos : 4349
Localisation : Montevideo
Fecha de inscripción : 15/05/2010

MensajeTema: Re: Dato sobre una pintura   Sáb Jun 18, 2011 9:48 am

Se puede intentar una traducción con un papiro auténtico o con una imagen auténtica. Pero entiendo que no vale la pena, como dice Ramés, con un papiro comercial, aunque, como en este caso, pueda estar bastante bien dibujado.

Saludos! Very Happy
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Ramses User Maat Ra



Cantidad de envíos : 3871
Edad : 30
Localisation : Abydos
Fecha de inscripción : 19/12/2007

MensajeTema: Re: Dato sobre una pintura   Sáb Jun 18, 2011 9:56 am

Respecto a la transcripción que se puede realizar de dichos caracteres que comentas, una I se representa con una pluma de caña:


La Pluma de caña sería el equivalente de nuestra I latina y la Doble Pluma de caña equivaldría a la Y griega:


Si bien la letra E no existe como tal y su interpretación depende del idioma que la realice, la Pluma de caña equivale a I y en determinados contextos puede ser interpretada como A, por ejemplo en Imn (Amon) si bien la A como tal tiene su equivalente en el jeroglifico que representa un buitre:


Y la O que comentas sería representada por un polluelo aunque su equivalente fonético sería U o W siendo la última la transliteración más aceptada:



Por citar algunos ejemplos con los cuales espero aclararte un poco, perdona la calidad, lo acabo de hacer con paint a falta de algo mejor a mano Razz farao

Para aprender más acerca de la escritura jeroglífica te recomiendo que consultes temas del apartado "La Escritura y Literatura Egipcia"


http://egiptomaniacos.top-forum.net/f2-la-escritura-y-literatura-egipcia


Un saludo Thaïs!!! Wink
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
SHADY



Cantidad de envíos : 4349
Localisation : Montevideo
Fecha de inscripción : 15/05/2010

MensajeTema: Re: Dato sobre una pintura   Sáb Jun 18, 2011 10:04 am


Los dibujaste túuuuuuuuu????????? Caray!!!!!!!!!!! affraid A mí el profesor me tuvo un mes dibujando pollos y lechuzas y nunca me salieron!!!!!!!!!! Evil or Very Mad
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Ramses User Maat Ra



Cantidad de envíos : 3871
Edad : 30
Localisation : Abydos
Fecha de inscripción : 19/12/2007

MensajeTema: Re: Dato sobre una pintura   Sáb Jun 18, 2011 10:13 am

Jajajajajajaj!!! es una impotencia no poder dibujar aca con un lápiz, el paint de windows es muy triste pero bueno, se intenta con rayazos dar una idea más o menos Razz

Yo creo que la clave es sintetizar una figura lo más simple posible, sin buscar caracteristicas reales o más detalles añadidos, tomar una hoja y un lapicero e imitarlos tan cual son, con lineas sencillas... al principio los dibujarás a modo arcaico (parecerán de los primeros que se hacían Razz) pero después le tomarás el punto poco a poco y pasarás del arcaico al Imperio Nuevo. Twisted Evil

Los niños normales dibujaban en la escuela a sus papás, mamás y perritos... yo dibujaba piramides y jeroglificos y me decían niño raro, así me quedé... Razz Razz

Saludos Shady!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Thaïs



Cantidad de envíos : 22
Fecha de inscripción : 17/06/2011

MensajeTema: Re: Dato sobre una pintura   Sáb Jun 18, 2011 3:22 pm

Ramses User Maat Ra:

1) Te estoy muy agradecida por tus respuestas, por tomarte el tiempo para responderme (nunca lo esperé!) ¡Dibujas precioso en Paint! ¡maestro! Wink
2) Me voy a dar una vuelta por el enlace que aquí me dejas.
3) El símbolo del "buitre" me pareció muy, pero muy interesante y creo que va a servirme...

Shady:

Gracias también a ti por responderme. Disculpen que lo manifieste así. No recuerdo un foro al que yo haya entrado sin que me hayan respondido con una burla, una ofensa o en el peor de los casos, con un ignore brutal.

Gracias a ambos.


(Tengo en mi trabajo esta imágen de Nut y esos jeroglíficos por los que pregunté están mejor definidos, la E, es ligeramente más encurvada (no es recta como en mi imágen), la I se parece justo a ésta y... esa como boca, se asemeja un poco a la D ¿Esto cambia las cosas?)
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Asuan



Cantidad de envíos : 3186
Edad : 43
Fecha de inscripción : 29/10/2010

MensajeTema: Re: Dato sobre una pintura   Sáb Jun 18, 2011 3:44 pm

SHADY escribió:

Los dibujaste túuuuuuuuu????????? Caray!!!!!!!!!!! affraid A mí el profesor me tuvo un mes dibujando pollos y lechuzas y nunca me salieron!!!!!!!!!! Evil or Very Mad

pense lo mismo cuando lo vi jajaja todo un artista es este chico,yo me pongo a dibujar con el paint y seguro que quien lo mire se queda ciego del susto.....scratch
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Asuan



Cantidad de envíos : 3186
Edad : 43
Fecha de inscripción : 29/10/2010

MensajeTema: Re: Dato sobre una pintura   Sáb Jun 18, 2011 3:46 pm

Citación :
Gracias también a ti por responderme. Disculpen que lo manifieste así. No recuerdo un foro al que yo haya entrado sin que me hayan respondido con una burla, una ofensa o en el peor de los casos, con un ignore brutal.

pues aqui no sentiras eso,bienvenida al foro....!!!!!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
SHADY



Cantidad de envíos : 4349
Localisation : Montevideo
Fecha de inscripción : 15/05/2010

MensajeTema: Re: Dato sobre una pintura   Sáb Jun 18, 2011 5:39 pm

Hola Thais!

Si, hay diferencia. Una boca equivale aproximadamente a nuestra letra R.

Si el dibujo es más parecido a una letra D (con la barra recta abajo), entonces es aproximadamente nuestra T. Ten en cuenta que los escribas egipcios no dibujaban los signos siempre igual. Por eso hay que tomar las palabras en todo su contexto.


Uy! pero yo de jeros, sólo lo básico!! Aquí, en este foro, hay compañeros mucho mejor preparados para responderte.


¿Qué trabajo estás preparando?

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Thaïs



Cantidad de envíos : 22
Fecha de inscripción : 17/06/2011

MensajeTema: Re: Dato sobre una pintura   Dom Jun 19, 2011 9:14 am

En realidad no estoy preparando ningún trabajo Shady, lo que ocurre es que, cuando hablo de algún tema debo hacerlo con pruebas investigadas, sean correctas o no, es necesario hacerlo con conocimiento de causa. Es importante por cuestiones de justicia, no asegurar nada de lo que yo no haya investigado algo, no importa que lo que yo averigue no avale lo que yo crea. Así que, más que nada, es una curiosidad.

flower
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
SHADY



Cantidad de envíos : 4349
Localisation : Montevideo
Fecha de inscripción : 15/05/2010

MensajeTema: Re: Dato sobre una pintura   Dom Jun 19, 2011 10:30 am

Ok. Pues adelante, entonces! Very Happy
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Dato sobre una pintura   Hoy a las 6:48 pm

Volver arriba Ir abajo
 
Dato sobre una pintura
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Dato sobre una pintura
» Estudio: Zona central de Chile podría sufrir otro terremoto sobre magnitud 8 Richter
» MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL JUEGO COMPULSIVO Y SU TRATAMIENTO...
» Pregunta sobre MicrodemoAbrasion
» Trabajo sobre el estudio descriptivo del Doble Etérico

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
egiptomaníacos2007 :: 

OFF TOPIC

 :: Off Topic
-
Cambiar a: