egiptomaníacos2007

Historia del Egipto Faraónico
 
ÍndicePortalFAQBuscarRegistrarseMiembrosGrupos de UsuariosConectarse

Comparte | 
 

 Les cahiers de fouilles de Bernard Bruyère

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Semíramis
Admin
avatar

Cantidad de envíos : 50893
Localisation : KV 43
Fecha de inscripción : 10/06/2007

MensajeTema: Les cahiers de fouilles de Bernard Bruyère   Dom Jun 23, 2013 6:48 am

http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/about


Les cahiers de fouilles de Bernard Bruyère
A. Deir el-Medina
Cf. B. BRUYERE, FIFAO 1, 2, 3, 4, 5 , 6, 7, 8 , 10, 14, 15, 16, 20, 21, 26
Pendant une trentaine d’années, de 1922 à 1951, Bernard Bruyère explora méthodiquement le site de Deir el-Medina, sur la rive gauche de Thèbes ; avant lui, E. Schiaparelli et G. Möller y avaient fait deux brèves missions. Les travaux de « l’égyptologue de Chatou » portèrent aussi bien sur le village des artistes et des artisans du Nouvel Empire que sur la nécropole qui enserre les habitations à l’est et à l’ouest, sur les chapelles dites « de confréries » et sur le Grand Puits au nord du temple, qui livra des objets par milliers, notamment des ostraca et des papyrus. Ce fut le chantier le plus important de l’Ifao dans la première moitié du XXe siècle.
B. Bruyère publia chaque année un rapport préliminaire si détaillé sur la campagne qui venait de s’achever que ce rapport constitue à lui seul une première synthèse — objectif rarement atteint aussi vite par les fouilleurs — ; cependant, les journaux de fouilles de l’archéologue n’en demeurent pas moins des documents précieux. En effet, d’une part ils recèlent un certain nombre d’informations, de dessins d’objets et de relevés de monuments en cours de dégagement, qui ne sont pas repris dans les rapports préliminaires (voir par exemple la peinture de la TT 212 dans le cahier n°1, 1924, en face de la p. 13 ; les marques doliaires sur des poteries retrouvées dans le village, cahier n°1, 1927, en face de la p. 5, etc.) ; c’est la raison pour laquelle ces cahiers sont régulièrement, et de plus en plus, consultés par les chercheurs du monde entier. Mais un autre aspect de ces journaux mérite qu’on s’y intéresse : la merveilleuse qualité des dessins qui complètent le récit, jour après jour, des trouvailles faites sur le chantier. Partout, on retrouve la même main experte, la même incomparable minutie (voir par ex. le verrou et son mécanisme, en face de la p. 5 du cahier n°2, 1926). La plupart du temps, les dessins ont l’air d’avoir été faits directement à l’encre (peut-être après une rapide mise en place au crayon), ce qui souligne la sûreté du trait de leur auteur. Plusieurs objets sont reproduits en en multipliant les faces, comme cette sandale de Sennefer dont Bruyère donne à la fois la vue de profil, la vue d’en haut et une description très technique (cahier n°2, 1928, en face de la p. 10) ; mais on pourrait citer tant d’autres exemples. Malgré leur taille minuscule, certains croquis sont presque des oeuvres d’art. Il faut se souvenir, comme le rapporte la cousine de Bruyère par alliance, Marguerite Jouguet (mieux connue sous le nom de Madame Lauer), que le fouilleur, avant d’être nommé à l’Ifao, comme pensionnaire puis comme chef de travaux, enseigna le dessin et la peinture à Chatou et fréquenta dans sa jeunesse un atelier de beaux-arts à Paris (Chatou Information. Bulletin municipal, n°76, hiver 1981, p. 15). Les pages les plus éloquentes du talent de Bruyère sont probablement celles qui relatent l’ouverture du caveau inviolé de Sennefer : le dessin qu’on trouve à la page du 7 février 1928 est une véritable « photographie » de l’état de la sépulture au moment où les visiteurs y pénètrent : tout est en place, les deux cercueils et l’ensemble du mobilier funéraire qui les accompagne, y compris les fragiles bouquets de feuillage déposés lors des funérailles et qui sont si rarement parvenus jusqu’à nous. A la page suivante, le cercueil de Sennefer est ouvert, et on voit apparaître alors les objets placés sur la momie elle-même ; que de précisions d’ordre archéologique dans ce rendu comme dans celui de tous les autres objets figurés alentour et sur la page d’en face ! Comme dans tout carnet de fouilles, le contexte archéologique des objets qui ont pris place ensuite dans les musées (en l’occurrence le musée du Caire et le Louvre) est ici bien plus vivant que dans le rapport imprimé plus tard ; il faut ajouter que les dessins originaux sont aussi plus nombreux et d’une qualité qui perdra beaucoup à l’impression.
Les cahiers de fouilles relatifs à Deir el-Medina sont au nombre de quatre et se répartissent comme suit : 1) de 1922 à 1925 ; 2) de 1926 à 1930 ; 3) de 1931 à 1938 ; 4) de 1939 à 1951. Leurs dimensions sont d'environ 33,5 cm x 22 cm, chaque petit carreau mesure donc 4 mm.
Pour rechercher un sujet ou l’année d’un secteur de fouilles, on partira 1) des volumes de B. PORTER & R. MOSS, Topographical Bibliography ..., I, 1, et II, Oxford, 1960 et 1972 ; 2) des rapports préliminaires publiés par Bruyère (FIFAO cités ci-dessus), dont la publication suit strictement le déroulement des campagnes sur le terrain. Par ailleurs, la table des matières succincte rédigée par le fouilleur au début de chacun de ses journaux aidera le lecteur à se retrouver à l’intérieur même des cahiers. Reprise et interrogeable sur ce site, cette table est utile, mais, par définition, non exhaustive . Nous avons pris le parti de ne pas aller au-delà du travail de Bruyère, par fidélité à celui-ci. Le chercheur qui souhaite en savoir plus parcourra lui-même les pages du cahier concerné. La table des matières montre en outre que les carnets de Deir el-Medina comportent un certain nombre d’excursus ainsi que des notes de lecture sur des sujets très divers (le dieu Ched, la palette de Narmer, les fouilles d'Edfou, le temple funéraire de Thoutmosis II, le grand sphinx de Giza, etc.).
Ces cahiers, dans lesquels l’auteur continua d’intégrer quelques réflexions à son retour en France (il s’était retiré à Chatou en Ile de France), restent pour nous les témoins d’une archéologie à travers laquelle transparaît une profonde humanité.
Nadine Cherpion
archiviste de l’Ifao
Mode d’emploi
Les carnets ont été intégralement numérisés, et numérotés DEM 0 à DEM 4 pour Deir el-Medina et QOL 1 puis QOL 1b à QOL 1f pour Qlysma-Qolzoum. La numérotation des pages, lorqu'elle existe, a été respectée, dans le cas contraire (tables des matières, pages détachées, etc.) les pages portent le numéro 0. L'ensemble des pages constitue une base de données dont l'identifiant est le numifao et dont les champs cahier, mission, page, table des matières de B. Bruyère, date et numifao sont interrogeables, en mode libre ou aidé par une liste de valeurs à droite. Les champs peuvent être combinés entre eux, et le résultat du classement est toujours dans l'ordre d'apparition des pages dans les cahiers.
Toute reproduction ou publication est soumise à l’autorisation de l’Ifao. Employer le formulaire en ligne suivant Archives : Demande de reproduction en indiquant la référence des documents (numifao).
Il existe une version haute résolution de ces documents.

Réalisation
Béatrice Boileau, imprimerie (numérisation), Christian Gaubert (site internet), Gonzague Halflants (tables de concordance), Cedric Gobeil (traduction anglaise).
Table des matières, établie par Bruyère, de ses 4 cahiers de fouilles à Deir el-Medina


I. Excavation Diaries of Bernard Bruyère
A. Deir el-Medina
Cf. B. BRUYERE, FIFAO 1, 2, 3, 4, 5 , 6, 7, 8 , 10, 14, 15, 16, 20, 21, 26
For about thirty years, from 1922 to 1951, Bernard Bruyère methodically explored the site of Deir el-Medina on left bank of Thebes; before him, E. Schiaparelli and G. Möller had made two short missions there. The work of “the Egyptologist of Chatou” were carried on the New Kingdom artists and workmen village as well as on the necropolis which encloses the dwellings to the east and the west, on the allegedly "brotherhood" chapels and on the Large Well north of the temple, which revealed thousands of objects, especially ostraca and papyri. It was the most important digging site of the French Institute of Oriental Archaeology (Ifao) in the first half of the XXth century.
B. Bruyère published each year a preliminary report on the just completed campaign so detailed that this report constitutes by itself a first synthesis - an objective rarely achieved so quickly by archaeologists ; however, the excavation diaries of the archeologist are not less valuable documents. Indeed, on the one hand they conceal a certain number of information, of drawings of objects and sketches of monuments made during their discovery, which are not included in the preliminary reports (see for example the painting of the TT 212 in the Cahier n°1, 1924, opposite to p. 13; the marks on the potteries found in the village, Cahier n°1, 1927, opposite to p. 5, etc); this is the reason why these books are regularly and more and more consulted by scholars coming from the whole world. But another aspect of these diaries deserves our interest: the drawings outstanding quality which supplements the daily account of the finds made on the site. Everywhere, one can enjoy the same expert hand, the same incomparable meticulousness (see e.g. the bolt and its mechanism, opposite to p. 5 of the Cahier n°2, 1926). Most of the time, the drawings seem to have been made directly with ink (perhaps after a quick pencil sketch), which underlines the reliability of their author's hand. Several objects are depicted on many of their faces, as this sandal of Sennefer of which Bruyère gives at the same time a view of the profile, a view of the top and a very technical description (Cahier n°2, 1928, opposite to p. 10); but one could quote so much more examples. In spite of their tiny size, some sketches are almost work of art. It should be remembered, as told by the cousin by marriage of Bruyère, Marguerite Jouguet (better known under the name of Mrs Lauer), that the digger, before being appointed in Ifao, first as resident and then as chief of work, taught the drawing and painting in Chatou and attended in its youth a fine art workshop in Paris (Chatou Information. Bulletin Municipal, n°76, hiver 1981, p. 15). The most eloquent pages of Bruyère's talent are probably those which report the opening of the inviolate tomb of Sennefer: the drawing which one finds in the page of February 7th, 1928 is a true “photography” of the burial at the time when the visitors got inside: everything is in place, both coffins and the whole funerary equipment which accompanies them, including the fragile bunches of foliage left during the funeral and of which only few example had survived up to now. In the following page, the coffin of Sennefer is opened and one can then sees the objects layed on the mummy itself; so many precise details of archaeological matter in this rendering as in that of all other objects illustrated around and on the opposite page! As in any excavation notebook, the archaeological context of every objects which afterward took place in museums (namely the Cairo and the Louvre Museums) is much more vivid here than in the later printed report; it should be added that the original drawings are also more numerous and of a quality which will be lessen with the impression.
The four excavations diaries relative to Deir el-Medina are distributed as follows: 1) from 1922 to 1925; 2) from 1926 to 1930; 3) from 1931 to 1938; 4) from 1939 to 1951. Their dimensions are about 33,5 cm x 22 cm, each little square is 4 mm large.
To search for a subject or the precise year of an excavations sector, one will have to look at 1) the volumes of B. PORTER & R. MOSS, Topographical Bibliography… I, 1 et II, Oxford, 1960 and 1972; 2) the preliminary reports published by Bruyère (FIFAO quoted above), whose publication strictly follows the course of the digging campaigns. In addition, the concise table of contents written by the archaeologist at the beginning of each of its diaries will help to find one’s way in their pages. Resumed in this website where it can be interrogated in one click, this table is useful but by definition not exhaustive. We decided not to go beyond the work of Bruyère, by loyalty towards it. Scholars wishing to know more about it will go through the pages of the related diary by himself. The table of contents of Bruyère shows moreover that the notebooks of Deir el-Medina include a certain number of excursus as well as reading notes on miscellaneous subjects (the god Shed, the Narmer Palette, Edfu excavations, the funerary temple of Thutmosis II, the Great sphinx of Giza, etc).
These books, in which the author continued to add some reflections after his return in France (he had been retired in Chatou in Ile de France), remain for us the witnesses of an archeology across which a deep humanity shows through.
Nadine Cherpion
archivist of the Ifao
Instructions for use
The diaries where totally digitized and numbered from DEM 0 to DEM 2 for Deir el-Medina and QOL 1 then QOL 1b to QOL 1f for Qlysma-Qolzoum. The pages number have been kept, and unnumbered pages (tables of contents, etc.) received the 0 number. All theses pages constitute a database, which id is numifao and for which one can query and combine the fields notebook, mission, page, subject (Bruèyre's TOC), date and numifao, either by entering free text or by using the list proposed on the right. The result is always sorted by the order of appearence of the pages in the diaries.
Any reproduction or publication of any part of these diaries is subject to the authorization of Ifao. Please use the following formular Archives : Demande de reproduction with the precise reference of the documents (numifao).
There is a high resolution version of these documents.
Design and execution
Béatrice Boileau, printing house (digitisation), Christian Gaubert (web site), Gonzague Halflants (table of concordance), Cedric Gobeil (English translation).
Table of contents, written by Bruyère, for his four excavations diaries at Deir el-Medina



CAHIER 1  
Campagnep. 
1922-19232[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Kom entre 290 et 250 (jambage g. Bakenmout)]Kom entre 290 et 250 (jambage g. Bakenmout)[/url]
 3[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Plan du Decauville nord-sud]Plan du Decauville nord-sud[/url]
 4[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=P.1210 et 1267 (cour des 3 chapelles, extrême sud)]P.1210 et 1267 (cour des 3 chapelles, extrême sud)[/url]
 5[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Plan des caveaux des 3 chapelles - (oushebtis Padouamen fig. p.6). Puits et caveau de Khaoui 214]Plan des caveaux des 3 chapelles - (oushebtis Padouamen fig. p.6). Puits et caveau de Khaoui 214[/url]
 6[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Pyramide du sud - (oushebtis divers) caveaux 290]Pyramide du sud - (oushebtis divers) caveaux 290[/url]
 7[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Noms de marchands d’antiquités - (fragments divers avec noms)]Noms de marchands d'antiquités - (fragments divers avec noms)[/url]
 8[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Les puits du n° 290 (frgt. buste royal)]Les puits du n° 290 (frgt. buste royal)[/url]
 9[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Région du n° 8 (relief de Pached T. 326) plan des caveaux 290]Région du n° 8 (relief de Pached T. 326) plan des caveaux 290[/url]
 10[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Chapelle 326. Plan]Chapelle 326. Plan[/url]
 11[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Pyramidion de Kha (n° Cool]Pyramidion de Kha (n° Cool[/url]
 13[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Le chantier (plan n°s 8, 290, 326) bas relief du 292 ?]Le chantier (plan n°s 8, 290, 326) bas relief du 292 ?[/url]
 14[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Puits du 290, cour 326 plan]Puits du 290, cour 326 plan[/url]
 15[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Puits du 290, cour 326 plan (table d’offrandes d’Arinefer)]Puits du 290, cour 326 plan (table d'offrandes d'Arinefer)[/url]
 16[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Fgts d’Arinefer]Fgts d'Arinefer[/url]
 17[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Stèle en couleurs d’Arinefer (envoi au Louvre)]Stèle en couleurs d'Arinefer (envoi au Louvre)[/url]
 18[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Fgts : Ounenkhou, Amen Ouahsou]Fgts : Ounenkhou, Amen Ouahsou[/url]
 19[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Plan 290 et abords]Plan 290 et abords[/url]
 20[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Chapelle votive du gebel nord]Chapelle votive du gebel nord[/url]
 21[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Plan de tombes de D.el M.]Plan de tombes de D.el M.[/url]
 22[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Fgt stèle d’Ounenkhoui]Fgt stèle d'Ounenkhoui[/url]
 23[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Plan général du chantier à la fin des fouilles de 1922-23]Plan général du chantier à la fin des fouilles de 1922-23[/url]
 24[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Fouilles de Leconte Dunouy 1917]Fouilles de Leconte Dunouy 1917[/url]
 25 à 32[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Rapport de la campagne 1923 - objets et noms]Rapport de la campagne 1923 - objets et noms[/url]
19241[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=3 chantiers : sud des 3 loges - 217 - 216. - statues 216 Neferhotep - niche de la statue]3 chantiers : sud des 3 loges - 217 - 216. - statues 216 Neferhotep - niche de la statue[/url]
 2[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Croquis 250, 292, 8, 212, 217, 267. Nout du caveau 216 - Pyramidion d’Apoui]Croquis 250, 292, 8, 212, 217, 267. Nout du caveau 216 - Pyramidion d'Apoui[/url]
 3[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Textes des statues de Nefer hotep]Textes des statues de Nefer hotep[/url]
 4[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Cour sud 217]Cour sud 217[/url]
 5[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Proposition de fouille à Gournet Marei près de la tombe 222]Proposition de fouille à Gournet Marei près de la tombe 222[/url]
 6[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe de Penmerenab - pyramidion - statue à genoux de Neferhotep - fgts linteau, jambage]Tombe de Penmerenab - pyramidion - statue à genoux de Neferhotep - fgts linteau, jambage[/url]
 7[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Chapelles, spéos entre la cascade et l’est de 269 (puits de Kha), tables d’offrandes. Neferhotep - Kenherkhepshef - Amenemopet - jambage Nebnefer - relief Paneb]Chapelles, spéos entre la cascade et l'est de 269 (puits de Kha), tables d'offrandes. Neferhotep - Kenherkhepshef - Amenemopet - jambage Nebnefer - relief Paneb[/url]
 8[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe 216 - stèle ou linteau Neferhotep - tables d’offrandes Amennakht, Pached, fragments divers]Tombe 216 - stèle ou linteau Neferhotep - tables d'offrandes Amennakht, Pached, fragments divers[/url]
 9[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Oushebti Nefertari - Tombe 322 Khaemopet, inscription]Oushebti Nefertari - Tombe 322 Khaemopet, inscription[/url]
 10[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Kom des 3 loges - Tombe 216. Tables d’offrandes Panakhtemouast - Neferhotep]Kom des 3 loges - Tombe 216. Tables d'offrandes Panakhtemouast - Neferhotep[/url]
 11[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Caveaux 216 - 292, Paneb]Caveaux 216 - 292, Paneb[/url]
 12[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Fragments. Paneb, Amennakht, Neferhotep]Fragments. Paneb, Amennakht, Neferhotep[/url]
 13[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Chapelle 212 (fresque) tombe 292 - 216 - fouille sans résultat à Gournet Maréi]Chapelle 212 (fresque) tombe 292 - 216 - fouille sans résultat à Gournet Maréi[/url]
 14[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=A Gournet Maréi tombe de Mahou - Niche du 216 - fragments Neferhotep]A Gournet Maréi tombe de Mahou - Niche du 216 - fragments Neferhotep[/url]
 15[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombes du gebel nord - fin de la fouille de Gournet Maréi]Tombes du gebel nord - fin de la fouille de Gournet Maréi[/url]
 16[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Cercueil de petit prince - Tombes Y.1.2.8. Tables d’offrandes Ousersatet]Cercueil de petit prince - Tombes Y.1.2.8. Tables d'offrandes Ousersatet[/url]
 17[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Caveaux 292 et Y3 (Pached) 323]Caveaux 292 et Y3 (Pached) 323[/url]
 18[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Cercueil du petit prince - relief de Y2]Cercueil du petit prince - relief de Y2[/url]
 19[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe 323]Tombe 323[/url]
 20[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe XVIIIe dyn. - Tombes 323, Y.3.8.]Tombe XVIIIe dyn. - Tombes 323, Y.3.8.[/url]
 21[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe 323, Y.2.3.]Tombe 323, Y.2.3.[/url]
 22[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Trouvailles au 323]Trouvailles au 323[/url]
 23[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Trouvailles au 323]Trouvailles au 323[/url]
 24[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Kom sud des 3 loges - Tombe de Smen ? Chapelle décorée Y9 contre 292. Tombes 8,212]Kom sud des 3 loges - Tombe de Smen ? Chapelle décorée Y9 contre 292. Tombes 8,212[/url]
 26[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe Y9 (339) Houy]Tombe Y9 (339) Houy[/url]
 27[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Trouvailles à 339,325,8,10]Trouvailles à 339,325,8,10[/url]
 30[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Trouvailles à 339,325,8,10]Trouvailles à 339,325,8,10[/url]
 31[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=cour n° 8]cour n° 8[/url]
 32[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Plan du chantier nord en 1924 - cercueil du petit prince  p. 32.34.35]Plan du chantier nord en 1924 - cercueil du petit prince  p. 32.34.35[/url]
1924-19251[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Transport à D el M des fragments Gauthier, Dunouy entreposés maison Baraize. Cours 210,9.]Transport à D el M des fragments Gauthier, Dunouy entreposés maison Baraize. Cours 210,9.[/url]
 2[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Cour 210,9 - tombe 213. Caveaux Y.7 et 291.]Cour 210,9 - tombe 213. Caveaux Y.7 et 291.[/url]
 3[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombes n° 4,9,213,291]Tombes n° 4,9,213,291[/url]
 4[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombes n° 4,9,213,291]Tombes n° 4,9,213,291[/url]
 5[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombes n° 4,9,213,291. Kom 217]Tombes n° 4,9,213,291. Kom 217[/url]
 6[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Kom 217,216. tombes 335,6,7.]Kom 217,216. tombes 335,6,7.[/url]
 7[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe de Ken - caveaux 335 - Plan des chapelles 335,6,7.]Tombe de Ken - caveaux 335 - Plan des chapelles 335,6,7.[/url]
 8[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Caveaux 335]Caveaux 335[/url]
 9[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Fouilles 335,6,7 et au nord de 337]Fouilles 335,6,7 et au nord de 337[/url]
 10[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Kom 216 - tombes nord 335]Kom 216 - tombes nord 335[/url]
 11[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Kom 216. Statue de Neferhotep]Kom 216. Statue de Neferhotep[/url]
 12.13.14[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Kom 216]Kom 216[/url]
 15[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Puits des cours 216.6]Puits des cours 216.6[/url]
 17[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Caveaux 266,267,216,6. Cercueil de Menkheper - salles d’offrandes Ramosé, Neferhotep]Caveaux 266,267,216,6. Cercueil de Menkheper - salles d'offrandes Ramosé, Neferhotep[/url]
 18[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Canopes de Amenhotep. Caveaux 7 et nord du 7]Canopes de Amenhotep. Caveaux 7 et nord du 7[/url]
 19[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Sud 292 tombe de Houy - fouille aux 212, 10. Canopes Pached]Sud 292 tombe de Houy - fouille aux 212, 10. Canopes Pached[/url]
 20[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe 340 - Tombe Houy - jambage Pached - coffre - Tombes 10, 212]Tombe 340 - Tombe Houy - jambage Pached - coffre - Tombes 10, 212[/url]
 21[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Oushebtis - Objets de Houy]Oushebtis - Objets de Houy[/url]
 22[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe 336]Tombe 336[/url]
 23[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombes 336 et n°1 Sennedjem]Tombes 336 et n°1 Sennedjem[/url]
 24[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe 336]Tombe 336[/url]
 25[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe 336]Tombe 336[/url]
 26[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Fouilles Scaparelli (sic) à la Vallée des reines]Fouilles Scaparelli (sic) à la Vallée des reines[/url]
   
CAHIER 2  
19261[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe n° 5. Tombes n° 8, 339. Kom 216. 3 loges. Ani. Smen, 217,213,4,267]Tombe n° 5. Tombes n° 8, 339. Kom 216. 3 loges. Ani. Smen, 217,213,4,267[/url]
 1,6[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Reconnaissance du temple d’Amenhotep fils d’Hapou (3 février)]Reconnaissance du temple d'Amenhotep fils d'Hapou (3 février)[/url]
 1[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Reconnaissance du spéos de Mert Seger]Reconnaissance du spéos de Mert Seger[/url]
 2 à 6, 11[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Fouille de Mert Seger]Fouille de Mert Seger[/url]
 10[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Objets chez les antiquaires de Louxor (16 février)]Objets chez les antiquaires de Louxor (16 février)[/url]
 12 à 16[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Fouille du temple de Thotmès II]Fouille du temple de Thotmès II[/url]
 17,18[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Objets des fouilles Gauthier rapportés du magasin de la maison Baraize]Objets des fouilles Gauthier rapportés du magasin de la maison Baraize[/url]
 18 à 21[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Sphinx de Gizeh]Sphinx de Gizeh[/url]
19276, 7, 9[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Etage 3,335,210. Puits 1096 à 1128. Tombe 299]Etage 3,335,210. Puits 1096 à 1128. Tombe 299[/url]
 7, 8, 9[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Chapelles 218, (2)19, (2)20]Chapelles 218, (2)19, (2)20[/url]
 8,9[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Vol au magasin nord]Vol au magasin nord[/url]
 10[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe 355]Tombe 355[/url]
 15[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Copie des notes et plans de Gauthier, Dunouÿ]Copie des notes et plans de Gauthier, Dunouÿ[/url]
19281 à 6[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Kom 325 ; 3. Puits 1129 à 1183. Tombe n° 1]Kom 325 ; 3. Puits 1129 à 1183. Tombe n° 1[/url]
 6 à 10, 15[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe inviolée 1159. Hormès. Sennefer]Tombe inviolée 1159. Hormès. Sennefer[/url]
 11[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Pyramidion Aamakt]Pyramidion Aamakt[/url]
 12[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe 356 Amenemouiah]Tombe 356 Amenemouiah[/url]
 14,16[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Fouille Nagel tombe 2003]Fouille Nagel tombe 2003[/url]
19291 à 6[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Chapelles votives - falaise nord - Kom 215]Chapelles votives - falaise nord - Kom 215[/url]
 7[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe 1200 vizir Amenemhat]Tombe 1200 vizir Amenemhat[/url]
 9, 10, 14[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe 357 Thothermaktouf]Tombe 357 Thothermaktouf[/url]
19301 à 5[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Koms du nord (215, 5 etc.) Koms sud du village]Koms du nord (215, 5 etc.) Koms sud du village[/url]
 6 à 15[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombes 359,360,361 Anherkhaoui. Qaha. Houy]Tombes 359,360,361 Anherkhaoui. Qaha. Houy[/url]
 19[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Stèles de Ched]Stèles de Ched[/url]
   
CAHIER 3  
1930-19311 à 9[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Secteur nord. Kom 215, sud du temple, falaise nord]Secteur nord. Kom 215, sud du temple, falaise nord[/url]
 2[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Reconnaissance de la tombe du val de l’aigle (Robichon)]Reconnaissance de la tombe du val de l'aigle (Robichon)[/url]
 8[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Fouille Alliot à Gournet Mareï (Amenhotep prince de Koush)]Fouille Alliot à Gournet Mareï (Amenhotep prince de Koush)[/url]
1931-19321 à 9[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Secteur nord. falaise nord. route 290. Kom maisons Schiaparelli]Secteur nord. falaise nord. route 290. Kom maisons Schiaparelli[/url]
 1[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Reconnaissance de la tombe 2001 (Robichon)]Reconnaissance de la tombe 2001 (Robichon)[/url]
 4 à 6[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Fouille Posener au 268]Fouille Posener au 268[/url]
 4b[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=plan de la concession de fouilles (de 1916)]plan de la concession de fouilles (de 1916)[/url]
 9[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Antiquités vues chez Aboul’Aggag]Antiquités vues chez Aboul'Aggag[/url]
1932-19331 à 19[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Étage de 268 - et jusqu’à 1126. escalier sud]Étage de 268 - et jusqu'à 1126. escalier sud[/url]
 2,3[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Pyramidion Tourobaï]Pyramidion Tourobaï[/url]
 7,8[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe de Setaou (1352)]Tombe de Setaou (1352)[/url]
 10 à 18[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe inviolées cimetière de l’est (Gournet Mareï)]Tombe inviolées cimetière de l'est (Gournet Mareï)[/url]
1933-19341 à 16[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Suite du cimetière de l’est - Village quartiers Est - nord et sud est]Suite du cimetière de l'est - Village quartiers Est - nord et sud est[/url]
 8[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Objets du musée de Turin]Objets du musée de Turin[/url]
 11 et 13[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Fouille Varille à Médinet Habou - Tombe signalée à Gournet Marei]Fouille Varille à Médinet Habou - Tombe signalée à Gournet Marei[/url]
 11 et 12[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Bustes de laraires (Keimer) Socles des magasins de D.M.]Bustes de laraires (Keimer) Socles des magasins de D.M.[/url]
 12Pyramidions
 13Linteaux
 13[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombes à Gournet Marei (Ameneminet chez Hosni)]Tombes à Gournet Marei (Ameneminet chez Hosni)[/url]
 15[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Sièges - pieds de lampes - fours et lits clos de Tell el Amarna]Sièges - pieds de lampes - fours et lits clos de Tell el Amarna[/url]
1934-19351 à 20[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Kom sud - Village]Kom sud - Village[/url]
 1[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Reconnaissance à Gournet Marei de la tombe Ousermontou]Reconnaissance à Gournet Marei de la tombe Ousermontou[/url]
 1[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Plans des chapelles votives]Plans des chapelles votives[/url]
 7,11[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe des néocores de Serapis]Tombe des néocores de Serapis[/url]
 12[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Col de la Vallée des Rois]Col de la Vallée des Rois[/url]
 19,20,25[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Fouilles allemandes de Möller 1911-13]Fouilles allemandes de Möller 1911-13[/url]
 21 à 25[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Fouilles 1937-38]Fouilles 1937-38[/url]
   
CAHIER 4  
19370[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Fouilles d’Edfou : 5 pages]Fouilles d’Edfou : 5 pages[/url]
19391 à 12[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Fouilles de Deir el Médineh 1939 dans l’enceinte du temple ptolémaïque d’Hathor. Du sud au nord . Tombes 1409 à 12 - Chapelles votives Nouvel Empire]Fouilles de Deir el Médineh 1939 dans l'enceinte du temple ptolémaïque d'Hathor. Du sud au nord . Tombes 1409 à 12 - Chapelles votives Nouvel Empire[/url]
 1[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Stèles de Ramosé]Stèles de Ramosé[/url]
 12[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Trouvailles Baraize du temple (au musée du Caire) nos 43508 à 43750. - Cachettes Baraize : 9 janvier et 25 février]Trouvailles Baraize du temple (au musée du Caire) nos 43508 à 43750. - Cachettes Baraize : 9 janvier et 25 février[/url]
 12[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Papyrus trouvés par Schiaparelli en 1905 près du temple]Papyrus trouvés par Schiaparelli en 1905 près du temple[/url]
 13[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Statues du temple. (Les grandes adoratrices)]Statues du temple. (Les grandes adoratrices)[/url]
 14Socles
 15[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Huisseries - fragments de stèles]Huisseries - fragments de stèles[/url]
 16[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tables d’offrandes et bassins]Tables d'offrandes et bassins[/url]
 17,18Stèles
19401 à 4[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Est et nord en dehors de l’enceinte du temple]Est et nord en dehors de l'enceinte du temple[/url]
 5,7[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Temple de Ramsès II à Amon (à l’est)]Temple de Ramsès II à Amon (à l'est)[/url]
 6[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Versant nord ouest du Gournet Marei à l’est du temple]Versant nord ouest du Gournet Marei à l'est du temple[/url]
 8[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Statues Nehi, Panehsi, Amenmès, stèles]Statues Nehi, Panehsi, Amenmès, stèles[/url]
 9[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Temple d’Hathor de Séthi I au nord du temple]Temple d'Hathor de Séthi I au nord du temple[/url]
 9[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Table d’offrandes d’Harouah]Table d'offrandes d'Harouah[/url]
 11,12[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Chapelles votives au nord]Chapelles votives au nord[/url]
 12,13[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombes coptes 1437-38]Tombes coptes 1437-38[/url]
 15[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Rituel d’Amenophis I’ (Chester Beaty)]Rituel d'Amenophis I' (Chester Beaty)[/url]
1945-461 à 5[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Au nord de l’enceinte ptolémaïque]Au nord de l'enceinte ptolémaïque[/url]
 5 à 10[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Reliefs du temple de Thotmès II]Reliefs du temple de Thotmès II[/url]
 11[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Notes sur Djémé]Notes sur Djémé[/url]
1946-471 à 6[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Au nord de l’enceinte du temple (devant 2003). Tombes 1440 à 44]Au nord de l'enceinte du temple (devant 2003). Tombes 1440 à 44[/url]
 7[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Estampilles des bouchons d’amphores]Estampilles des bouchons d'amphores[/url]
 9[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Les vices rois de Koush - Nehi]Les vices rois de Koush - Nehi[/url]
 9[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=stèle d’Anherkhaoui à Chicago]stèle d'Anherkhaoui à Chicago[/url]
 10[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Houroun (Posener) - Listes royales dans 2, 359 - ostraca de la Vallée des Rois]Houroun (Posener) - Listes royales dans 2, 359 - ostraca de la Vallée des Rois[/url]
 11[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Djémé : stèles de Gizeh]Djémé : stèles de Gizeh[/url]
 1 à 6[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Inscriptions du temple d’Hathor ptolémaïque]Inscriptions du temple d'Hathor ptolémaïque[/url]
 7[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Fragments des fouilles 1939-40 - Medinet Habou : temple de Thotmès III. Inscriptions]Fragments des fouilles 1939-40 - Medinet Habou : temple de Thotmès III. Inscriptions[/url]
 8[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Cercueils Baraize (Nespaskashouti. Padiamen. Heribsens)]Cercueils Baraize (Nespaskashouti. Padiamen. Heribsens)[/url]
 8[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Cachets sur anses d’amphores]Cachets sur anses d'amphores[/url]
 9[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombes de Drah aboul Negah]Tombes de Drah aboul Negah[/url]
 10,17[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Huisseries. Jambages]Huisseries. Jambages[/url]
 18[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Statuettes de singes]Statuettes de singes[/url]
 19[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Ranmout - lavabos coptes de Medinet Habou]Ranmout - lavabos coptes de Medinet Habou[/url]
1948-491[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Huisseries, serrures. Gonds, seuils, crapaudines]Huisseries, serrures. Gonds, seuils, crapaudines[/url]
 2[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Colonnes de Boutehamen à Medinet Habou - fragments laissés par Hölscher]Colonnes de Boutehamen à Medinet Habou - fragments laissés par Hölscher[/url]
 3[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Koms entre 2003 et 2005]Koms entre 2003 et 2005[/url]
 4 à 12[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Fouille du grand puits]Fouille du grand puits[/url]
 9[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Statue Pached]Statue Pached[/url]
1949-501 à 6[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Grand Puits et Koms à l’est du puits]Grand Puits et Koms à l'est du puits[/url]
1950-512 à 4[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Nord de Gournet Marei à l’est du temple et Kom de déblais à l’est du grands puits]Nord de Gournet Marei à l'est du temple et Kom de déblais à l'est du grands puits[/url]
 1[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Marques doliaires]Marques doliaires[/url]
 5,1[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombes 1444 à 54. Linceuls et masques romains p. 7.9]Tombes 1444 à 54. Linceuls et masques romains p. 7.9[/url]
 11[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombes 1444 à 49]Tombes 1444 à 49[/url]
 12[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombes et maisons 1451]Tombes et maisons 1451[/url]
1951-521[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Textes et figures de la chapelle Amenardis à Medinet Habou]Textes et figures de la chapelle Amenardis à Medinet Habou[/url]
 2,3[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Medinet Habou - Temples de Thotmès II - Thotmès III. Ramsès III]Medinet Habou - Temples de Thotmès II - Thotmès III. Ramsès III[/url]
 3[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Tombe du vizir Nespakashouti (312) cercueils Baraize]Tombe du vizir Nespakashouti (312) cercueils Baraize[/url]
19551[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Notes : Île de Pâques - l’Atlantide]Notes : Île de Pâques - l'Atlantide[/url]
 2 à 4[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Pyramidions - sièges de chapelles votives]Pyramidions - sièges de chapelles votives[/url]
 5,6[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Jambages de portes.]Jambages de portes.[/url]
 6Pyramidions
 7[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Stèles de Bankes]Stèles de Bankes[/url]
 8[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Ostraca (Christophe) - Île de Pâques - Stèles (J.J. Clère) - notes à propos de la palette de Narmer (Iran-Sumer)]Ostraca (Christophe) - Île de Pâques - Stèles (J.J. Clère) - notes à propos de la palette de Narmer (Iran-Sumer)[/url]
 9[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Cultes de la plèbe de Deir el Médineh]Cultes de la plèbe de Deir el Médineh[/url]
 13[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Scribes - ostraca au musée du Caire]Scribes - ostraca au musée du Caire[/url]
 14[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=Poissons - Médinet Habou : fragments coptes]Poissons - Médinet Habou : fragments coptes[/url]
 15[url=http://www.ifao.egnet.net/bases/archives/bruyere/?sujet=A propos de la palette de Narmer - tératologie]A propos de la palette de Narmer - tératologie[/url]

B. Clysma-Qolzoum (Suez)
Cf. B. BRUYERE, Fouilles de Clysma-Qolzoum (Suez), 1930-1932, FIFAO 27, Le Caire, 1966.
Les mêmes remarques que pour les journaux de Deir el-Medina s’imposent, tant concernant la présence ponctuelle d’informations non reprises dans la publication que l’admirable qualité des dessins (voir spécialement Suez 1931).
Contenu du cahier

B. Clysma-Qolzoum (Suez)
Cf. B. BRUYERE, Fouilles de Clysma-Qolzoum (Suez), 1930-1932, FIFAO 27, Le Caire, 1966.
The same remarks are necessary as for the Deir el-Medina diaries, for the ponctual occurrence of information not taken back in the publication, as well as the admirable quality of the drawings (especially Suez 1931).
Content of the diary

  • Sondage archéologique au km 97 (Fouilles du Déversoir) : 1928, p. 1 à 8
  • Résumé des sondages au Déversoir : page non numérotée
  • Trouvailles faites au Déversoir : 5 pages non numérotées
  • Serapeum 1928 : 1 page non numérotée
  • Péluse 1928 : 1 page non numérotée
  • Suez 1930 : p. 1 à 8
  • Suez 1931 : p. 1 à 11
  • Suez 1932 : p. 1 à 4
  • Fouilles et sondages au Canal de Suez 1928-1932 : p. 5 à 10
  • Musée d’Ismaïlia : p. 11
  • Rapport sur les fouilles de Suez : p. 12
  • Documentation historique recueillie par André Servin : p. 14 à 16
  • 3e campagne de fouilles au Tell Qolzoum (1932) : p. 16 à 25
  • Trois campagnes de fouilles à Qolzoum : p. 25 à 30 ; + 4 pages non numérotées
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://nieblaysombras.blogspot.com/
Maat

avatar

Cantidad de envíos : 12929
Fecha de inscripción : 17/06/2007

MensajeTema: Re: Les cahiers de fouilles de Bernard Bruyère   Mar Abr 21, 2015 5:44 am

gracias por el enlace
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
 
Les cahiers de fouilles de Bernard Bruyère
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Les cahiers de fouilles de Bernard Bruyère
» Bernard Bruyère
» Journal of near Easterm Studies
» TT33 Petamenophis
» Frase extraída del informe Brodie. "Nosotros no estamos dispuestos a permitirlo. Por eso advertimos al mundo"

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
egiptomaníacos2007 :: 

EGIPTO ACTUAL

 :: Biblioteca sobre temática egipcia
-
Cambiar a: